a dilemma英文翻译_a dilemma是什么意思_(窘境的英文)

词性释义

两难困境

例句

全部

Poverty is often perceived as a dilemma of the developing world, Yunus said, but the problem is alive and well in North America.

贫穷经常被认为是发展中国家的难题，尤努斯说，但是这个问题在北美也同样存在。

One of my friends once told me that we would encounter a dilemma or somehow it was a lowest point of one's life after our graduation.

曾有位朋友告诉我，毕业后的一段日子会陷入困境或者说是人生的低谷。

So, it's a bit of a dilemma, because we 've just been invited to go skiing in France.

真是有点让人进退两难，因为才刚有人邀我们去法国滑雪。

As for Hamlet, to be or not to be is quite a dilemma: he was doomed to be a tragedy, whether to live or to die.

对于哈姆雷特而言，生，抑或死，确然是一个两难的窘境：无论活着还是死去，他都已经被注定了要成为悲剧。

Such a dilemma is all the more pressing when the territory in question borders Israel 's population centers.

当存在争议的领土与以色列的人口定居点接壤，这样一种两难境地更显迫切。

Rabbi Dennis Shuman of the P'nai Or Jewish congregation said the planned event posed a dilemma to religious communities around the world.

犹太教会的拉比丹尼斯 .舒曼教士说，烧《可兰经》计划让全球宗教界为难。

his mother 's help when he is in such a dilemma.

当他处在如此窘境中，他不得不寻求他妈妈的帮助。

The deep-sea diver had scarcely reached the bottom when a message came from the surface which left him in a dilemma.

深海潜水员刚小心翼翼地到达海底，水面上传来的一条消息让他进退两难。

If such a dilemma developed it would be very difficult to resolve---and it would be a matter of life of death to the patients involved.

如果这样的两难境地发达国家那将是非常难以解决的 ---这将是一个事关死亡的患者参与。

This place Professor Huggins in something of a dilemma.

这使哈金斯教授陷于窘境。

Once stuck in a dilemma, a wise man does not head blindly for a dead end but reverses his course in time to find his way out.

一旦陷入困境，聪明的人不是一味地钻牛角尖，而是适时地另辟蹊径以谋求出路。

If income is often a dilemma, buy a vintage gown and try fixing it up yourself.

如果收入经常拮据，买件旧式礼服，然后改改合身即可。

The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.

医生进退两难，不知道是否该把病人的真实病情告诉他。

Therefore, home-care for the disabled should be considered the best approach to settling down such a dilemma.

所以，残疾人的居家照顾也被认为是解决残疾人照顾问题的另一途径。

Data revisions, though, are unlikely to get Beijing fully off the hook of a dilemma of its own making.

然而，修改数据不大可能帮助北京完全摆脱这一由它自己造成的两难处境。

She was in a dilemma over staying in her tiny room or moving to a bigger one .

她左右为难，不知是继续住小套间还是搬到大套间。

In 2005, as she was about to graduate, Gong was in a dilemma whether to continue her website or seek work.

2005年，就在她将要毕业的时候，龚陷入了进退两难的抉择中，是继续经营这个网站呢还是去找一份工作。

There is no doubt the library world is in a dilemma about Dewey, but the system is hardly dead.

毫无疑问，当下的图书馆界面对杜威分类法进退两难，但这个系统离死亡也还很远。

Once stuck in a dilemma, he is always the first to put out all his strength and find a way out.

一旦陷入困境，他总是第一个竭尽全力去找出路。

It was precisely at this juncture that the boss found himself in A dilemma.

恰恰在这个时候老板发现了自己处在进退两难的境地。

I regret to meet you so late and fall in love with you so slow, the situation stuck me in a dilemma.

相见得恨晚，相爱的太慢，进退让我两难。

Just as shown in the picture, the doctor is now caught in a dilemma.

正如图片所示，医生现在陷入两难之中。

Zen was opposed to language in theory and had to use language in practice as well. So, the contradiction put Zen in a dilemma.

禅宗旗帜鲜明地反对言教，但在禅教活动中又不得不使用语言，因此陷入了教义与实践的矛盾。

The Concept that human rights are endowed by heaven in modern China runs into a dilemma with the absence of new life philosophy.

天赋人权说在中国近代的两难困境，深层次的原因是新生命理念的缺失。

"Yes, I think he has got a dilemma, but it is a good dilemma to have, " he said.

“是的，我认为他面临一个两难的境地，但是从某种角度来说，这也是好事。”杰拉德说。

'This [was] a dilemma for Ma, ' said Antonio Chiang, a former senior national security official under what is now the opposition party.

现反对党的前国安会高级官员江南春（AntonioChiang）说，马英九左右为难。

But due to the differences shared by English and Chinese, the translation of humor may sometimes go into a dilemma.

但是由于英汉语言本身有很多不同之处，幽默的翻译常常陷入困境。

Whatever the reason given for the resignation of a well-known talking head in the media, they all will be faced with a dilemma soon.

无论这些媒体上镜头特写的知名人士的辞职被给予了什么样的理由，它们都将面临进退两难的困境。

网络释义

窘境

8岁小神童_BBC_新浪教育_新浪网 ... to struggle 挣扎 a dilemma （进退两难的）窘境 a query 提问 ...

国企困境

... China's Industrial Reform:A Dilemma［ 国企困境］ After a Bold Move［包产到户］ ...

两难的处境

但若只集中谈三两件事情，一些考生又担心阅卷者会怀疑自己的知识水平。这可算是一种两难的处境（a dilemma）

一个进退两难的境地

我们陷入一个进退两难的境地（a dilemma ），一方面仲裁程序脱胎于诉讼程序，各国的仲裁程序几乎都存在着对民事诉讼规则 …

一个讲退两难的境地

我是英... ... Growing good corn 种植优质玉米 A Dilemma 一个讲退两难的境地 Not iusf o prelly fece！不仅仅是一个光鲜的脸 …

双关词

英诗汉译_海外逸士_新浪博客 ... Psalm of Life 生命篇 A Dilemma 双关词 Counsel to Girls 劝女于归 ...

更新时间：2025-05-02 02:49